Nüfus - refah ilişkisi / The relationship between population and welfare

Çok bariz bir gerçek aslında gözümüzün önünde. İtalya’nın 1930’da nüfusu 40 milyon, bugün 60 milyon. Fransa’nın 1930’da nüfusu 41 milyon, bugün 63 milyon. Almanya’nın 1930’da nüfusu 63 milyon, bugün 85 milyon. Türkiye’nin 1927’de yapılan ilk nüfus sayımında nüfusu 13,6 milyon, bugünse 75 milyon!! Esasen yaşadığımız sıkıntıların temelinde bu hızlı ve plansız nüfus artışı yatıyor. İstanbul’un nüfusunun 1950’de 1 milyon olmasına bugün inanmak ne kadar zor. Dünyada 60 yılda 15 kat büyüyen acaba kaç tane metropol var? Bu artışa paralel sağlık, eğitim, belediye hizmetleri sağlanamayınca ortaya bugün ülke yönetiminde söz sahibi olan insanlar çıktı. Yani hiçbir şey tesadüf değil. En azından uzun vadede.

Actually the obvious fact is right in front of our eyes. Italy had a population of 40 million in 1930 and has 60 million today. France had a population of 41 million in 1930 and now it has 63 million people. Germany had a population of 63 million in 1930 and today 85 million. Turkey had its first official census in 1927 and had a population of 13,6 million and today 75 million!! The main reason behind our problems is this fast and unprogrammed population increase. Istanbul in 1950 had only 1 million inhabitants which seems hard to believe considering that there are 15 million people living in this megapol today. Can you tell me if there is any city in the whole world including cities like Calcutta, Shanghai or Bombay which grew 15 times in 60 years? Of course no adequate health, education or municipal services were provided which caused the people who are in charge to rule the country today. Nothing is coincidential. At least in the long term.